История формирования этого славянского этноса неразрывно связана с Кубанью

«Юг Times» продолжает публикации в рамках проекта «Мно­го народов – один край» и знакомство наших читателей с представителями крупнейших этнических групп, населяю­щих многонациональную Кубань.

Сегодня наш рассказ - о диаспоре, чью историческую ро­дину в советские времена в шутку называли «шестнадцатой союзной республикой», настолько дружными и добросер­дечными были наши отношения. Кто из живших в бывшем СССР не знает и не помнит зубную пасту «Поморин» и бренди «Сълнчев бряг», дефицитнейшие духи «Сигнатур» с розовым запахом и сигареты «Ту-134», курорт Золотые Пески и памятник русскому Алеше в Пловдиве?...

Разговор с Влади­миром Щърковым начался с истори­ческого экскурса в глубь веков. Уже тогда древ­ние болгары населяли Ку­бань и даже основали здесь свое государство. Вообще же «пришествий» на Кубань было несколько.

– Наш народ самыми глубин­ными корнями своего проис­хождения связан с Прикуба­ньем. Именно здесь в VI–VII веках тюркоязычные племена кочевников организовались в союз, а затем и государство болгар (протоболгар, так на­зываемых «черных болгар»), известное в истории как Ве­ликая Булгария со столицей в древней Фанагории (непо­далеку от нынешнего поселка Сенной Темрюкского района). Основная его территория рас­полагалась на правобережье Кубани, хотя отдельные пле­мена кочевали и в Восточном Закубанье, вплоть до подошвы Кавказских гор.

Просуществовало это госу­дарство недолго и попало под власть более могущественного Хазарского каганата. Однако значительная часть болгар под предводительством хана Аспаруха, не пожелав подчи­ниться хазарам, двинулась вдоль Черного моря на запад и создала на Дунае, в окружении славянских племен и в тес­ных контактах с ними, свое новое государство. От смеше­ния протоболгар и славян и произошел современный бол­гарский народ. Так что наши исторические корни во мно­гом именно отсюда, с Кубани.

Казаки на шипке

– Владимир Стефанович, но затем много веков под­ряд болгар на Кубани практически не было?

– Это так. Лишь когда Бол­гария была освобождена от длительного иноземного ига в ходе Русско-турецкой войны 1877–1878 годов, в последней четверти ХIХ столетия со­стоялось возвращение болгар на кубанские берега. Обосно­вываясь преимущественно в окрестностях Екатеринодара, Ейска, Армавира, некоторых казачьих станицах и особенно на морском побережье, болга­ры быстро приспособились к местным условиям и стали заниматься привычными для них огородничеством, садо­водством, пчеловодством, сбо­ром и заготовкой лесных ягод, охотой.

– Коренные кубанцы – на­род своеобразный, к при­шлым, нездешним от­носились всегда, мягко говоря, настороженно. А болгарам, выходит, до­вольно легко удалось на­ладить с ними контакт, установить добрые отно­шения?

– Во-первых, немаловажным был тот факт, что болгары – единоверцы-православные. В конце ХIХ века, конечно же, не было ни телевидения, ни радио, но все равно на Ку­бани знали о тяжелой судьбе болгарского народа, о звер­ствах турок на нашей много­страдальной земле... Поэтому в России, и в том числе на Ку­бани, к болгарам относились сочувственно, с симпатией.

Ведь многие кубанские ка­заки в составе российской армии принимали участие в освобождении Болгарии.

На нашей земле воевал с турками Кубанский казачий полк, одна из сотен которого первой ворвалась в освобож­денную от неприятеля древ­нюю болгарскую столицу Тырново. Кубанский казачий пластунский батальон геро­ически сражался на Шипке. Казачья песня «Вспомним, братцы, как стояли...», за­писанная и обработанная известным поэтом Иваном Вараввой, сегодня входит в репертуар Кубанского каза­чьего хора, и говорится в ней именно о тех событиях. Так что казачество восприняло переселенцев лояльно, можно даже сказать дружески, ну а сами болгары относились к кубанцам с огромным ува­жением, как к своим освобо­дителям. Потому и сосуще­ствование наше всегда было мирным, гармоничным.

Болгарский перец

– Огородниками болга­ры, действительно, были знатными. Не они ли за­везли на Кубань тот овощ, без которого сегодня не­возможно представить наш стол, национальную кубанскую кухню – слад­кий перец, иначе называ­емый болгарским?

– И сладкий перец, и помидо­ры, и баклажаны, и кабачки, и цветную капусту, которые тогда на Кубани практически не выращивали. Процити­рую известного армавирского историка-краеведа Бориса Вы­родова, который в одной из сво­их работ писал: «...местное на­селение хорошо подружилось с болгарами-тружениками, по справедливости и с благо­дарностью называя их своими учителями по огородным де­лам. По рассказам старожи­лов, даже настоящий борщ на Кубани нас научили готовить болгары. Переселение благо­творно сказалось на хозяй­ственной жизни наших мест. В тесной дружбе с русским населением болгары прожи­ли у нас до Первой мировой войны. 14 октября 1915 года правительство Болгарии за­ключило союз с Австрией и Германией, воевавшими про­тив России. Царское прави­тельство издало тогда указ о выселении болгар из всех русских земель в Болгарию. Со слезами расставались они с Кубанью. Для выросшей здесь болгарской молодежи она являлась уже настоящей Родиной. Армавирцы, полю­бившие добродушных, чест­ных, трудолюбивых болгар, трогательно провожали сво­их новых собратьев...»

Второе пришествие

– Когда болгары вновь вер­нулись на Кубань? – Уже после Второй мировой войны. Сначала здесь появи­лись так называемые крым­ские болгары. До войны они проживали на территории полуострова, а в 1944 году их, как и представителей других малых народов Крыма, депор­тировали в Среднюю Азию и Сибирь. За что – непонятно до сих пор, наверное, «за компа­нию»... В середине 50-х годов прошлого века, после смерти Сталина, их реабилитирова­ли, но вернуться в Крым не разрешили. Тогда болгары решили обосноваться где- нибудь поблизости, и выбор пал на Таманский полуостров. Поэтому сегодня в Темрюк­ском районе – поселке Сен­ном, станице Тамань, Выше­стеблиевском и Запорожском сельских поселениях – прожи­вает довольно значительная болгарская диаспора, 450–500 человек. Некоторые старики, кстати, до сих пор помнят все ужасы той депортации... Еще одна «болгарская волна» пришлась на 70-е годы про­шлого уже ХХ века. Тогда на Кубань приехали несколь­ко сотен болгарских специ­алистов, в основном стро­ителей. Болгары строили, например, Динской сахарный завод, рисовые чеки... Многие так и остались здесь, создали семьи с местными девчатами. Для их детей родиной стал уже Краснодарский край.

– Сколько болгар сегодня проживает в крае и где еще наиболее массово они сосредоточены, помимо Темрюкского района?

– Всего нас около трех с полови­ной тысяч (кстати, это второй показатель по российским ре­гионам, больше болгар прожи­вает лишь в Тюменской обла­сти). Это я имею в виду чисто этнических болгар. Процесс ассимиляции берет свое. На­пример, кем считать детей тех болгарских строителей, о кото­рых я говорил выше? Наверное, они сами ощущают себя уже русскими, поскольку родились и выросли здесь, но в них течет и болгарская кровь, историче­ские корни их предков по муж­ской линии – болгарские.

Считаю, что об этом нужно помнить. Да, мы живем в Рос­сии, ставшей для нас второй родиной, но душой все равно тянемся к родной земле. По­этому наша краевая община «Шипка» и старается активно заниматься деятельностью, направленной главным обра­зом на возрождение, сохране­ние и развитие самобытной национальной болгарской культуры. Здесь огромную работу проводит мой заме­ститель Мария Грудина – бес­сменный организатор всех праздников, национальных гостиных, болгарских литера­турных вечеров.

Много болгар сегодня живет в Краснодаре, в поселках Ви­ноградном и Экономическом Крымского района, в Примор­ско-Ахтарске, да и практиче­ски в каждом муниципаль­ном образовании края есть представители нашего народа.

Легко понять друг друга

– Если провести среди рос­сиян опрос с целью назвать самых известных болгар, наверное, победят Ванга и Филипп Киркоров... А кто самые известные болгары у нас в крае или, может быть, яркие талантливые люди, которыми гордится ваша диаспора?

- Самый известный – полу­защитник Ивелин Попов из футбольного клуба «Кубань», тот самый, что забил в послед­нем туре чемпионата Рос­ сии победный мяч в ворота «Анжи», позволивший «Куба­ни» впервые в своей истории попасть в еврокубки. Шучу, конечно, хотя, наверное, в тот вечер популярнее болгарина Попова никого действитель­но в Краснодаре не было... Ну а если серьезно – это в первую очередь, конечно, вице-губер­натор Кубани, министр фи­нансов Краснодарского края, доктор экономических наук, профессор Иван Перонко. Наши артистические «звез­ды» – сестры Валентина и Ма­рия Бастанжиевы из поселка Сенного. Выступление их вокального дуэта произвело фурор на III Международном фестивале болгарской культу­ры «Български срещи», прохо­дившем недавно в Ялте. Их мечта – создание семейного фольклорного ансамбля, где болгарские народные песни будут петь несколько поколе­ний. Кирилл Пиронков Ука­зом Президента РФ назначен председателем Новокубан­ского районного суда. Многие болгары занимают в своих муниципальных образовани­ях руководящие должности, есть среди них и известные в крае бизнесмены.

– Наверное, русский и бол­гарский народы так близ­ки еще и потому, что у нас похожи языки, письмен­ность, алфавит-то ведь об­щий – кириллица...

– Да, за это спасибо великим христианским просветителям Кириллу и Мефодию, которые, между прочим, с детства знали славянский древнеболгарский язык. Общаясь, русский и бол­гарин вполне могут понять друг друга, пусть и не дослов­но. Наш язык близок русскому и украинскому: рука – рэка, нога - ногата, солнце – слэнь­цэ, ночь – ноштэ... И народное творчество наше имеет обще­славянские корни. Скажем, многие болгарские поговорки близки и понятны, практиче­ски идентичны русским: «Пре­клонена глава сабя не я сече» (Склоненную голову сабля не сечет), «Всичко е добре, когато завършва добре» (Все хорошо, что хорошо кончается), ну и так далее.

Да и как может быть иначе? В тесном соседстве, в дружбе всегда жили и продолжают жить наши народы, поэтому у нас так много общего, так креп­ка историко-культурная связь.

Д О С Ь Е   « Ю Г T I M E S »

Владимир Стефанович Щърков родился 20 апреля 1965 года в Болгарии. В возрасте шести лет переехал с семьей на Кубань.

Председатель Краснодарской краевой общественной организации «Болгарская община «Шипка».

По образованию - архитектор, окончил Ростовский инженерно-строительный институт. В строительной индустрии - четверть века, имеет богатый опыт в девелопменте и стратегическом развитии проектов самого сложного уровня и масштаба. Генеральный директор и основной владелец созданной в 1996 году строительной компании ООО «Югмонтажспецстрой», которая, как сказано на ее сайте, за годы своей работы построила в Краснодарском крае и на Юге России несколько сотен тысяч квадратных метров жилых домов и общественных зданий, 90% которых – по индивидуальным проектам Щъркова. Среди них – элитные жилые комплексы «За­мок» в Краснодаре и «Инга» в Горячем Ключе, 22-этажный бизнес-центр SAS в Фестивальном микрорайоне Краснодара и многие другие.

С 2001 года занимается строительством не имеющего аналогов, первого в России тематического парка раз­влечений по типу Диснейленда «MAGICLAND «Царицынская поляна» неподалеку от села Фанагорийское Горячеключевского района, сдача в эксплуатацию которого намечена в 2014 году.

Награжден Почетной грамотой администрации Краснодарского края, Почетной грамотой Краснодарской краевой территориальной организации профсоюза работников строительства и промышленности, памятной медалью «За выдающийся вклад в развитие города Горячий Ключ».

Женат, четверо детей, двое внуков. Считает главной задачей в жизни совершенствование мира. В людях ценит юмор и жизнелюбие. Политические предпочтения – социалистические, вероисповедание - протестантизм.

Хобби: активный отдых, путешествия, литература. Любит цитировать Ильфа и Петрова. Себя считает информи­рованным оптимистом, которому, увы, на многое не хватает времени.

Помимо российского, имеет и болгарское гражданство.

За всеми важными новостями следите в MAX, Telegram, во «ВКонтакте», «Одноклассниках», YouTube и на  Rutube