Этот этнос является одним из самых необычных в соцветии кубанских культур и народов
У представителей этого народа, как правило, обычные русские фамилии - Попов, Спиридонов, но у многих греческие имена - Янис, Никос, Сократ, попадаются и грузинские - Отари. По вероисповеданию - православные христиане, между собой разговаривают по-турецки, а на Кубань приехали из Грузии. Они - это тюркоязычные греки, известные также под названием урумы. В большинстве своем греки, считающие своим родным языком турецкий, переехали в Краснодарский край из двух районов Грузии - Цалкинского и Дманисского, где эта этническая группа составляла большинство. Но были на Кубани и более ранние поселения урумов.
Россия - спасительница
…Ранее это была Византия, а после ее завоевания турками тамошние греки оказались в Османской империи. Со временем определенная их часть полностью перешла на турецкий язык. По словам Демьяна Попова, жителя поселка Сенного, что в Темрюкском районе, перед турецкими греками был выбор: либо исчезнуть как народ, либо принять доминирующий язык, сохранив при этом свою веру.
Но и это не всегда спасало от преследований, и многие греки задумались о переезде в Российскую империю - страну, где православие было господствующей конфессией. Особенно этот процесс активизировался после Кавказской войны 1877-1878 годов, когда вследствие массового исхода черкесов в Турцию Черноморское побережье Кавказа обезлюдело.
Заселение Кубани
Вначале на новые земли переселяли казаков с правобережья Кубани, но они не прижились в горной местности, и правительство приняло решение пригласить в край переселенцев из других губерний России и иностранцев, лишь бы они были христианами (необязательно православными). Так на Кавказе появились эстонцы, чехи, немцы. Но больше всего прибыло христиан из Турции - армян, болгар и греков.
При этом греки, разговаривавшие на понтийском диалекте греческого языка, ехали в основном на Черноморское побережье Кавказа, в Кубанскую область и Ставропольскую губернию, а тюркоязычные греки - в Закавказье. Так они появились на территории Грузии. Эллиноязычных греков называли ромеями («римлянин» по-гречески), а тюркоязычных - урумами (то же, но по-турецки). Этим подчеркивалось происхождение греков из Восточной Римской империи - Византии. Демьян Попов, родом из райцентра Дманиси в Грузии, вспоминает, что именно так, урумами, называли их соседи-азербайджанцы, хотя сами себя тюркоязычные греки так не называли.
Балакалы по-турэцькому
К началу ХХ века тюрко-язычные греки основали хутора на стыке нынешних Апшеронского, Туапсинского районов и Горячего Ключа вперемежку с армянскими и восточнославянскими поселениями. Наиболее значительные группы урумов проживали на хуторах Хатыпс, Кура-Цеце, по реке Гунайка, в селах Фанагорийском и Хребтовом. Занимались табаководством, овощеводством, разводили скот и домашнюю птицу (особенно индюков).
В 1930-е годы основная масса греков была выселена в Казахстан и Сибирь. После смерти Сталина некоторые вернулись. Часть уехала в Грецию.
Краевед из станицы Саратовской Юрий Алмазов вспоминает разговор с гречанкой-урумкой во время Всесоюзной переписи населения в 1989 году. На вопрос, какой она национальности, женщина ответила на балачке: «Грэчанка. А родный язык турэцькый. Хоч мы й грэкы православни, а балакалы тикэ по-турэцькому. Я й щас вси слова, прыказкы помню!»
Грузинские связи
Но большинство греков-урумов, проживающих сегодня на Кубани, приехали из Грузии. Они и сейчас поддерживают тесные связи с родственниками, оставшимися там. К примеру, из Анапы даже регулярно отправляются автобусные рейсы на Цалку.
Одним из мест компактного поселения урумов является поселок Сенной. Здесь стараются сохранять обычаи предков - так, на свадьбы обычно приглашают греческий коллектив аж из Ессентуков. "Потому что ближе нет тех, которые бы играли песни на турецком, греческом и русском языках", - говорит Алена Попова. Она любезно предоставила нам фото со свадьбы своей двоюродной сестры Марии, где родственники жениха идут домой к свидетелю с подарком - жених по традиции дарит барана свидетелю.
Вот и греки из Сенного без проблем общаются в Турции, где часто бывают по дороге к родственниками, проживающим в Греции. Правда, тамошние греки сетуют, что говорят они "по-старому"...
Переписи верить не стоит
В том же Сенном живут представители еще одном уникальной этнической общности - греки, родом из того же села Дманисского района, но с родным языком армянским. Впрочем, они отлично разговаривают по-турецки.
При этом туркоязычные греки не скрывают, что к туркам у них осталось весьма настороженное отношение. Вот и во время последней Всероссийской переписи 2010 года во всей России оказался всего лишь 1 человек, заявивший, что он урум по национальности.
Это не так: в одном поселке Сенном проживает несколько десятков тюркоязычных греков. Другое дело, что они не называют себя урумами. Хотя греки из Мариуполя (Донецкая область Украины), чьи предки были переселены Екатериной из Крыма, которые говорят на языке, очень близком крымскотатарскому, доныне осознают себя урумами…
За всеми важными новостями следите в MAX, Telegram, во «ВКонтакте», «Одноклассниках», YouTube и на Rutube
