На этой неделе Южный региональный комитет Ассоциации европейского бизнеса отмечает десятую годовщину со дня своего образования. Эта дата не осталась незамеченной «Юг Times». По просьбе издания о вчера, сегодня и завтра комитета рассуждают его основатели
ЭТИ 10 ЛЕТ - ФУНДАМЕНТ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО РАЗВИТИЯ
Олег Жарко, председатель Южного регионального комитета АЕБ.
- Олег Юрьевич, вспомните, как все начиналось.
- 10 лет назад по предложению Ассоциации европейского бизнеса в Анапе собралась инициативная группа из представителей 7 иностранных компаний, работавших в Краснодарском крае. Результатом этой встречи стало решение о создании Краснодарского регионального комитета, учредительное собрание которого состоялось в октябре 2003 года в Краснодаре. Так была создана первая в стране региональная структура АЕБ. В дальнейшем комитет прошел большой путь в своем развитии. В край приходили новые иностранные компании, пополняя ряды комитета, в результате чего его численность выросла в пять раз. Компании развивали свой бизнес, росло число сотрудников, увеличивался объем инвестиций и вклад в экономику региона. Расширялась география деятельности: к Кубани прибавились Ростовская область и Ставропольский край, Республика Адыгея. В результате Краснодарский комитет был преобразован в Южный региональный комитет АЕБ. Позднее в его составе был образован Ростовский подкомитет. При этом важны, безусловно, не только количественные, но и качественные показатели. Международные компании – члены АЕБ и Южный региональный комитет в целом, развивая свою деятельность в регионе, активно продвигали передовые стандарты и лучшие практики ведения бизнеса, вовлекая в этот процесс не только сотрудников, но и подрядчиков, поставщиков, деловых партнеров. Комитет выступал инициатором многих интересных деловых событий с широким участием российского бизнеса в регионе. Все это, безусловно, позитивно сказывалось на деловой и инвестиционной привлекательности в первую очередь Краснодарского края, так как все-таки центр тяжести работы комитета сосредоточен в этом регионе. И это закономерно. Именно Кубань является локомотивом экономики Юга, и наибольшая концентрация иностранных инвесторов - тоже здесь. Очень важно, что как раз именно в эти 10 лет региональные власти Краснодарского края начали и успешно продолжают активно продвигать инвестиционный имидж региона и развивать благоприятный деловой климат. Позитивные результаты этой деятельности сегодня наглядно видны и в различных инвестиционных рейтингах, где край и его столица Краснодар занимают ведущие места и в реальном положении дел в экономике региона. В этом смысле деятельность комитета и его членов, безусловно, на протяжении 10 лет отвечала задачам социально-экономического развития Кубани.
- Как бы вы сформулировали главные задачи комитета на будущее?
- Все, что было сделано за прошедшие 10 лет, сегодня является надежным фундаментом для дальнейшего развития и расширения деятельности АЕБ в регионе. Безусловно, самое главное – это люди. Очень важно, что в нашем комитете создана и работает настоящая команда единомышленников. Важнейшей задачей является ее сохранение и развитие. Также мы будем и дальше развивать эффективные партнерские отношения с органами государственной власти и местного самоуправления, ведущими бизнес-объединениями и СМИ, региональным российским бизнесом и университетами. Важно постоянно держать в фокусе своего внимания наиболее актуальные вопросы, которые волнуют инвесторов: развитие инженерной и энергетической инфраструктуры, наличие подготовленных инвестиционных площадок, кадровое обеспечение. Еще одна ключевая задача – эффективное объединение усилий всех заинтересованных сторон в привлечении и сопровождении инвесторов, поиск новых форм работы в этом направлении. На наш взгляд, выполнение этих стратегических задач позволит Южному региональному комитету АЕБ и дальше оставаться ведущим объединением международного бизнеса на Юге России, вносить свой вклад в успешное развитие бизнеса наших компаний-членов, способствовать развитию российско-европейского экономического сотрудничества в нашем регионе и содействию его успешного социально-экономического развития.
Kuban is the locomotive for the economy of the Russian South
Oleg Zharko, the Chairman of the South Regional Committee of the AEB.
- 10 years ago an initiative group of the representatives of seven foreign companies, operating in the Krasnodar region, gathered in Anapa at the suggestion of the Association of European Businesses. The result of this meeting was the decision to create the Krasnodar Regional Committee, which foundation meeting was held in October 2003 in Krasnodar. Thus the first regional structure of AEB in the country was created. The committee has come a long way in its development. New foreign companies appeared in the region, increasing the membership of the committee, which then grew fivefold. The companies expanded their businesses, the number of employees increased, the volume of investments and contributions to the economy of the region grew. The geography of activity expanded: the Rostov and the Stavropol regions, the Republic of Adygea were added to the Kuban. It is very important that in these 10 years, the regional authorities of Krasnodar region have started and now are successfully continuing to actively promote the investment image of the region and to develop a favorable business climate. The positive results of this activity are clearly visible nowadays both in a variety of business investment ratings, where the region and its capital Krasnodar dominate, and in the real situation in the economy of the region.
ПЛЫВЁМ В ОДНОЙ ЛОДКЕ
Ральф Бендиш, заместитель председателя Южного регионального комитета АЕБ. Генеральный директор ООО «КЛААС», почетный консул Федеративной Республики Германия в Краснодаре, профессор Кубанского государственного аграрного университета.
- Какую, по вашему мнению, роль сыграл Южный региональный комитет Ассоциации в развитии иностранных инвестиций в Краснодарском крае?
- Комитет АЕБ объединяет большое количество крупных компаний из стран Евросоюза и России, и поэтому Ассоциация известна далеко за пределами Российской Федерации. Когда компания CLAAS проводила анализ регионов для строительства завода на территории РФ, она обратилась к состоявшимся инвесторам - членам АЕБ, чтобы узнать об условиях ведения бизнеса в Краснодарском крае. И их положительные отзывы стали одним из факторов размещения завода CLAAS в регионе. Я уже несколько лет являюсь заместителем председателя Южного регионального комитета АЕБ, и за это время мы провели большое количество встреч и консультаций с потенциальными инвесторами. Они так же, как и когда-то компания CLAAS, ищут достоверную информацию и контакты, которые способствуют налаживанию деловых отношений с администрацией края и дальнейшему привлечению иностранных инвестиций в регион. Комитет АЕБ выступает надежным партнером для начала этих долгосрочных и продуктивных взаимоотношений.
- Какие основные задачи стоят перед комитетом по содействию формированию и улучшению благоприятного инвестиционного климата и развитию российско-европейского сотрудничества в нашем регионе?
- На сегодняшний день комитет АЕБ разработал ряд предложений, для того чтобы сделать Краснодарский край еще более привлекательным для иностранных компаний и известным на международной бизнес-арене. Мы часто, как члены делегаций, представляем интересы Кубани за рубежом в рамках различных мероприятий, связанных с популяризаций региона с точки зрения инвестиционной привлекательности. Примерами могут служить «Дни Краснодарского края» в Германии, «Зеленая неделя» в Берлине, выставка «Оферта» в Карлсруэ и так далее. И самой лучшей рекламой в данном случае является довольный инвестор.
- Пожалуйста, несколько слов в качестве праздничных пожеланий коллегам по комитету.
- Со многими из своих коллег я знаком уже достаточно долго, и мне комфортно вести дела совместно с ними. Даже при смене работы тех или иных членов АЕБ мы не теряем контакты, так как зачастую они вновь возвращаются к нам на новом посту в других компаниях. Это говорит о том, что им также приятно плыть с нами в одной лодке. В этот юбилей я желаю коллегам много сил и терпения, чтобы мы и дальше успешно продолжали вести эту интересную, пусть и непростую работу, которая способствует улучшению делового климата не только в Краснодарском крае, но и за его пределами.
We are in the same boat
Ralf Bendisch, the Deputy Chairman of the South Regional Committee of the AEB. The CLAAS Director General, Honorary Consul of the Federal Republic of Germany in Krasnodar, a professor of Kuban State University of Agriculture. For several years I have been the Deputy Chairman of the South Regional Committee of the AEB, and during this time we have been holding a large number of meetings and consultations with potential investors. As the CLAAS used to do before, they are also looking for reliable information and contacts that favor the establishment of business relations with the administration of the region and further attraction of foreign investment to the region. The AEB committee is a reliable partner for the beginning of the long and productive relationship.
ОПЫТ ЕВРОКОМПАНИЙ СНИЖАЕТ РИСКИ
Василий Высоков, председатель Ростовского территориального подкомитета Южного регионального комитета АЕБ. Председатель Совета директоров ОАО КБ «Центр-инвест», профессор, доктор экономических наук.
- На ваш взгляд, какова роль комитета АЕБ в развитии иностранных инвестиций на Юге России?
- Иностранным компаниям Южно-российский комитет позволил обмениваться опытом проблем и удач в локализации европейского бизнеса. Благодаря этой работе проблем становилось меньше, а успехов – больше. Для региональных властей комитет стал еще одной площадкой для позиционирования Краснодарского края среди европейских компаний. Для менеджеров, работающих в компаниях с иностранным капиталом, комитет послужил хорошим тренингом внедрения международных стандартов корпоративного поведения в российских условиях. В целом деятельность Южно-российского комитета АЕБ является дополнительным фактором инвестиционной привлекательности Юга России. Это не материальный, но очень важный актив для предпринимателей и жителей региона.
- Каким образом комитет АЕБ намерен содействовать формированию и улучшению благоприятного инвестиционного климата и развитию российско-европейского сотрудничества?
- В условиях волатильности глобальных рынков и стагнации российской экономики комитет предпринимает большие усилия по позитивному позиционированию Юга России. Темпы экономического развития Краснодарского края, Ростовской области выше среднероссийских и по объемам производства, и по доходам населения. Малый бизнес Юга России - конкурентное преимущество региона. Опыт европейских компаний по реализации проектов на Юге России снижает риски для новых инвесторов, опыт южнороссийского бизнеса и властей по преодолению кризиса важен для многих европейских стран. За 10 лет выросло новое поколение предпринимателей. Задача комитета - помочь им найти новых партнеров за рубежом. Поэтому встречи с молодежью, социально-образовательные программы направлены на развитие связей и контактов новых поколений Юга России и Европы.
- Каковы ваши праздничные пожелания коллегам по комитету?
- Среди разных определений счастья есть то, что хочется пожелать всем моим коллегам: «Чтобы утром хотелось идти на работу, а вечером -
возвращаться домой». Желаю именно такого счастья и удачи.
Experience of European companies reduces risks
Vasily Vysokov, the Chairman of the Rostov Territorial Subcommittee of the South Regional Committee of the AEB. Chairman of the Board of Directors of the Commercial Bank “Center-invest”, professor, Doctor of Economics.
- The Committee allowed the foreign companies to exchange experience of successes and problems in the localization of European business. Thanks to that, there were fewer problems and more successes. For the regional authorities it has become another platform for positioning the Krasnodar region among the European companies. For managers, working in companies with foreign capital, it has served as a good training session of introducing international standards of corporate governance in Russian conditions. The Committee’s work is the additional factor of the investment attractiveness of the Southern Russia, which is very important for businesses and for residents of the region.
ОРИЕНТИР - НА ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ
Любовь Попова, заместитель председателя Южного регионального комитета АЕБ. Генеральный директор ОАО «Губский кирпичный завод», кандидат экономических наук, заслуженный строитель России.
- Как деятельность Южного регионального комитета Ассоциации европейского бизнеса повлияла за 10 лет на формирование инвестиционного климата в Краснодарском крае?
- На протяжении десятилетия комитет работал с учетом «местного климата» - будь то профессиональная деятельность, деловая среда или социальные вопросы. Нашей задачей мы всегда считали формирование инвестиционного имиджа Краснодарского края на примерах наших предприятий. Первыми крупными инвесторами, начавшими работать в регионе 20 лет назад, - «Филип Моррис Кубань» и «КНАУФ» - были заложены основы эффективного взаимодействия с бизнес-сообществом, краевыми властными структурами, общественными организациями, СМИ. Положительный опыт международных компаний, получивших развитие на Юге России, вызывал доверие и решительность у потенциальных инвесторов, способствуя развитию их бизнеса, оказывая положительное влияние на экономику российских регионов. За 10 лет своей деятельности Южный региональный комитет получил признание как объединение лидирующих в своей отрасли предприятий, имеющих планы развития, стратегию деятельности и прозрачную структуру отчетности как перед собственниками бизнеса, так и перед российскими контролирующими органами. Инвесторы с многовековой историей ведения бизнеса, выросшие до международных корпораций, предлагали отработанную систему взаимоотношений как внутри своих компаний, так и с внешней средой. В результате было оказано огромное влияние на культуру взаимодействия зарубежных и российских предпринимателей, развитие предприятий крупного, среднего и малого бизнеса. Например, мне удалось реализовать модели крупного бизнеса в стратегиях ОАО «Губский кирпичный завод».
- Какие, на ваш взгляд, основные задачи по развитию экономики и инвестиций нашего края сейчас стоят перед комитетом и компаниями - членами комитета?
- В сложных условиях замедления экономического роста в РФ необходимо предусмотреть риски, связанные с этим периодом. На наших совещаниях мы обсуждаем наиболее важные и актуальные вопросы, представляющие интерес для каждого предприятия – члена ЮРК АЕБ, и в первую очередь мы говорим о необходимости сосредоточения усилий власти и бизнеса на развитии человеческого потенциала: нужны профессионалы, способные генерировать идеи, создавать новые технологии, да и просто работать. Но главная задача – аргументированно убедить инвесторов продолжать инвестиционную деятельность. Инвестиции в кризисе – это эффективное вложение в будущие победы и лидерство, в развитие экономики отдельных предприятий и региона в целом. На форуме «Сочи-2013» в качестве примера создания стандарта регионального инвестиционного климата приводился пример Калужской области. И у Краснодарского края есть свой богатый опыт, связанный с привлечением инвестиций, в строительство олимпийских объектов в том числе. По итогам прошлого года и первого полугодия нынешнего года Кубань оценивается экспертами как самый привлекательный для инвестиций регион страны. Гарантия социальной стабильности в нашем регионе для привлечения иностранного капитала должна стать предметом обсуждения краевых властей и Южного регионального комитета Ассоциации европейского бизнеса на ближайшее время.
- С какими пожеланиями в день 10-летия комитета Ассоциации европейского бизнеса вы хотели бы обратиться к коллегам по работе?
- Пожелаю развития брендов компаний, которое возможно только через доверие к руководителям, их возглавляющим. Также желаю своим коллегам и их командам преодоления трудностей, продвижения ценностей, миссии и культуры своих предприятий, достижения целей и контакта друг с другом. Поздравляю с 10-летием деятельности в составе Южного регионального комитета Ассоциации европейского бизнеса!
Guideline is on human potential
Lyubov Popova, the Deputy Chairman of the South Regional Committee of the AEB. Director General of the “Gubskiy Kirpichniy Zavod” brickyard, PhD in Economics, Honored Builder of Russia.
- For a decade, the committee has been working with a glance to “local climate” in professional activity, business environment or social issues. We have always set our goal at forming the investment image of the Krasnodar region, using our enterprises as an example. The first major investors “Philip Morris Kuban” and “Knauf” have laid the foundation for effective interaction with the business community, the regional authorities, public organizations, mass media. The positive experience of the international companies, which had developed in the South of Russia, made potential investors confident and determined, by promoting the development of their business, producing a positive impact on the economy of the Russian regions. During 10 years of operation, the South Regional Committee has received recognition as a union of leading businesses, which had the development plans and strategy for their activity, as well as transparent reporting structure, both for the owners of business, and for the Russian regulatory authorities. The investors, which had grown to international corporations, offered an elaborate system of relationships both within their companies, and with the environment. As a result, a huge impact was produced on the culture of interaction between Russian and foreign entrepreneurs, on the development of enterprises of large, medium and small business. For example, I was able to implement the business model of large business in the strategies of the “Gubskiy Kirpichniy Zavod” brickyard.
За всеми важными новостями следите в MAX, Telegram, во «ВКонтакте», «Одноклассниках», YouTube и на Rutube
