В День памяти и скорби по погибшим в Кавказской войне, отмечаемый ежегодно 21 мая, в столице Адыгеи состоялись торжественные мероприятия.

Участие в них приняли глава республики Аслан Тхакушинов, руководители органов государственной власти, представители национально-культурных организаций, религиозных конфессий и широкой общественности. Шествие, посвященное 150-летию со дня окончания Кавказской войны, началось в горпарке и завершилось у памятника «Единение и согласие», где участники мероприятий почтили память жертв той войны.

В филармонии состоялся митинг и концерт-реквием. Аслан Тхакушинов обратился к собравшимся в зале на адыгском и русском языках.

- Любая война заканчивается миром, история продолжается, - сказал глава республики. -
И жизнь продолжается. Мы должны помнить о том, что Адыгея является исторической Родиной адыгов вне зависимости от того, где они проживают. В этой связи Адыгея несет значительную психологическую нагрузку и высокую ответственность за свое прошлое, настоящее и будущее.

Аслан Тхакушинов также подчеркнул: «Сегодня мы, сделав судьбоносный выбор - жить с Россией и в России, идем со всеми народами нашей страны по пути развития и демократических преобразований».

People Paid Homage to Martyrs

On May 21, the Day of Memory and Sorrow for the Perished in the Caucasian War, Maikop hosted several memorial ceremonies. The procession dedicated to the 150th anniversary of the end of the Caucasian War set off from the City Park to the Unity and Consent Monument, where its participants paid homage to the war martyrs. Then a rally and requiem concert were held in the Philharmonic Society. Mr. Aslan Tkhakushinov, President of Adyghea, addressed the audience in Adyghe and Russian.

“All wars end with peace, and the history goes on,” said he. “So does the life. We must remember that Adyghea is the historical Fatherland of all Adyghe people wherever they may live. Adyghea bears a significant psychological commitment and high responsibility for its past, present and future. Now we together with all nations of our country advance along the way of development and democratic reforms.”

За всеми важными новостями следите в MAX, Telegram, во «ВКонтакте», «Одноклассниках», YouTube и на  Rutube