На прошлой неделе представители кубанской столицы - заместитель главы муниципального образования город Краснодар, директор департамента финансов Александр Михеев и заместитель управляющего делами администрации муниципального образования город Краснодар, начальник отдела зарубежных связей и протокола Борис Старосельский - посетили с рабочим визитом немецкий город-побратим Карлсруэ.
Инициатором поездки выступило Общество дружбы Карлсруэ - Краснодар во главе с сопредседателем этого общества Гербертом Хубером, предложившим провести на территории германского города-побратима бизнес-конференцию для предпринимателей Технологического региона Карлсруэ, в ходе которой немецкие бизнесмены смогут почерпнуть для себя всю необходимую информацию о России, Краснодарском крае и Краснодаре, экономическом и промышленном потенциале региона.
Уровень конференции был очень высоким: с немецкой стороны деловые и административные круги возглавил обербургомистр Карлсруэ доктор Франк Ментруп. «Во встрече, которую организовали администрация Карлсруэ и Общество дружбы Карлсруэ - Краснодар, приняли участие около 80 представителей из более чем 20 фирм, которые рассматривают возможность начать бизнес в столице Кубани», - рассказал «Юг Times» Борис Старосельский.
Несмотря на существующую сегодня западную пропаганду в связи с крымскими событиями, в своем выступлении на конференции обербургомистр Карлсруэ доктор Франк Ментруп отметил, что ни в коем случае не собирается прекращать отношений с Краснодаром. В России, и в частности в Краснодаре, он видит очень важного взаимовыгодного партнера. Более того, обербургомистр Карлсруэ планирует развивать эти активные контакты и дальше, а их основой считает именно становление экономических отношений с кубанской столицей. Вместе с группой бизнесменов он планирует посетить Краснодар с целью более детального знакомства с экономикой нашего города и организации биржи контактов - прямых переговоров между германскими и российскими компаниями. Результаты таких мероприятий, как правило, эффективны. Также в сентябре доктор Ментруп намерен принять участие в праздновании Дня города. В заключение своей речи обербургомистр Карлсруэ пожелал успехов российской стороне, а главное - еще раз подтвердил готовность поддерживать дальнейшее сотрудничество, в том числе направить его в экономическое русло.
В свою очередь с докладом о Краснодаре выступил Александр Михеев. Он сделал подробную презентацию города, рассказав о его экономических возможностях, рейтинге, но главное - тех условиях, которые ждут заинтересованных бизнесменов Карлсруэ и всего Технологического региона юга-запада Германии при вхождении их в наш экономический пул. Особое внимание было сосредоточено на возможностях Восточной промышленной зоны. Вице-мэр Краснодара также обратил внимание немецких коллег на меры государственной поддержки при реализации инвестиционных проектов, среди которых и предоставление налоговых льгот в части платежей, уплачиваемых в краевой бюджет.
Надо заметить, сегодня в России работает около 6 тысяч германских предприятий. Наиболее крупные из них - CLAAS, KNAUF, BOSCH, SIEMENS, METRO CASH & CARRY, VOLKSWAGEN. «Несмотря на политические разногласия, разъединить экономику двух стран, пожалуй, сегодня невозможно. Они надежно интегрированы друг в друга», - считает Борис Старосельский. На конференции коллегам из Германии он предоставил исчерпывающую информацию об опыте прочных взаимоотношений Краснодара с зарубежными инвесторами, в том числе и с корпорацией «Филип Моррис», которая работает на Кубани с 1993 года и активно развивается.
Особое впечатление на иностранцев, которые не были в России, произвел просмотр фильма о Краснодаре. Как многие признались, они даже представить себе не могли, что в России может быть такое.
Вопросы, которые были заданы на мероприятии, касались налоговых льгот, преференций при определении и необходимости того или иного предприятия в Восточной промышленной зоне. Иностранные промышленники также интересовались строительством моста между Россией и Крымом, возможностью принять участие в этом процессе.
Краснодарцами также были проведены переговоры с директором Главного управления администрации Карлсруэ господином Мартином Видеркером, где была намечена программа взаимодействия городов-побратимов на 2014 год. Программа включает в себя экономические, медицинские, культурные, спортивные, молодежные и образовательные проекты.
- Особое значение, - подчеркнул в беседе с нашим изданием начальник отдела зарубежных связей и протокола кубанской столицы, - имеет взаимодействие Краснодара с муниципальными структурами Карлсруэ и работа обоих мэров - Владимира Евланова и Франка Ментрупа. И, безусловно, нельзя недооценивать и роль Общества дружбы Карлсруэ - Краснодар во главе с Гербертом Хубером, Кристой Келер, Кристианом Фридрихом, которые выступают инициаторами многих совместных проектов между городами-побратимами, а также и прошедшей в Карлсруэ конференции.
Марина Владина
Krasnodar is waiting for Karlsruhe businessmen
Last week, the representatives of the Kuban capital - Alexander Mikheyev, deputy head of the municipal entity of Krasnodar city, director of the Department of Finance, and Boris Staroselskiy, deputy business manager of the administration of municipal entity of Krasnodar city, Head of International Relations and Protocol Department, made a business visit to the German sister city Karlsruhe. Initiator was Karlsruhe - Krasnodar Friendship Community led by co-chair of the community Herbert Huber, who offered to hold business conference for entrepreneurs of Technology region of Karlsruhe on the territory of German twin city, during which German businessmen will be able to get all the necessary information about Russia, Krasnodar region and Krasnodar, economic and industrial potential of the region. Level of the conference was very high: from the German side business and administrative circles were headed by Karslruhe Lord Mayor Dr. Frank Mentrup. "The meeting, which was organized by the administration of Karlsruhe and Karlsruhe - Krasnodar Friendship Community, was attended by about 80 representatives from more than 20 companies that were considering to start a business in the Kuban capital," told "Yug Times" Boris Staroselskiy.
Despite the current Western propaganda in connection with the Crimean events, Dr. Frank Mentrup noted in his speech that in any case he was not going to stop relations with Krasnodar. He sees Russia and particularly Krasnodar as a very important, mutually beneficial partner. Moreover, he plans to further develop these active contacts. Together with a group of businessmen he plans to visit Krasnodar for a more detailed acquaintance with the economy of our city and the organization of exchange of contacts - direct negotiations between the German and Russian companies. Alexander Mikheyev, in his turn, made a report on Krasnodar. He made a detailed presentation of the city, describing its economic potential, rating, but most importantly - the conditions that await interested businessmen from Karlsruhe and the whole Technology Region of the south-west of Germany with their entering our economic pool. Particular attention was focused on opportunities of Eastern Industrial Zone. Vice mayor of Krasnodar also drew attention of the German colleagues to measures of state support when implementing investment projects, among them there is provision of tax relief for the payments to the regional budget.
За всеми важными новостями следите в Telegram, во «ВКонтакте», «Одноклассниках» и на YouTube
