Погода
56.99 64.15
31 Октября 2013
Общество

С английским - беда

С английским - беда

Сочи в преддверии Игр-2014 продолжает массовое изучение английского языка. Правда, идет этот образовательный процесс со скрипом. На минувшей неделе мэр города-курорта Анатолий Пахомов заявил, что хорошее знание английского языка, умение на нем общаться – это и есть гостеприимство. Также глава напомнил, что сочинцы в рамках проекта «Слово дня» уже выучили 600 фраз на английском языке.

- Мы хотим мотивировать сочинцев к изучению языка в преддверии Олимпиады-2014. Горожане должны быть гостеприимными, уметь запросто общаться с гостями Олимпийских игр, а для этого необходимо знать английский язык, – заявил градоначальник.

В рамках проекта «Слово дня» в течение трех лет обучение прошли более 12 тысяч сотрудников предприятий индустрии гостеприимства. Теперь массовое изучение международного языка решено продлить до конца года. В октябре на бесплатные месячные курсы, которые проводятся на базах муниципальных школ, записались немало сочинцев. Особое внимание уделено сотрудникам предприятий, которым чаще других придется общаться с туристами и представителями спортивных делегаций. Каждый специалист сферы гостеприимства должен знать формы вежливости и другие стандартные обороты на английском, короткие фразы и базовую лексику по профессиональному профилю, а также элементарные способы построения различных видов английских предложений. Обязательство обучить своих сотрудников взяли на себя предприятия. В результате сфера торговли и питания, по словам начальника управления социальной политики города Натальи Гончаровой, обучила 4926 человек, в организациях бытового обслуживания с английским ознакомились 749 сотрудников, в сфере связи – еще 179. Транспорт и гостиничное хозяйство продолжают работу в этом направлении – базовые знания по иностранному языку получили здесь 2942 и 4190 человек соответственно.

Периодически городской администрацией устраиваются проверки на крепость знаний. Их результаты бывают неутешительны. Скажем, очень плохо подготовлены к массовому прибытию иностранцев местные таксисты, большинство которых не владеет английским на уровне, достаточном хотя бы для понимания простых просьб туристов. Это показал опрос 104 водителей такси. Им предназначались вопросы, которые могут задать обычные туристы: «Сколько стоит проезд?» «Можно ли открыть окно/включить кондиционер/включить музыку?», «Не могли ли вы помочь с багажом?» Кроме того, проверялась способность таксистов понять название улицы и номер дома, направление движения. Результаты оказались неудовлетворительными. Только треть опрошенных водителей смогла нормально ответить на вопросы и просьбы сотрудников. Чуть лучше ситуация в сфере торговли. Четверть продавцов владеют разговорным английским, еще столько же могут донести нужную до покупателя информацию. Остальные совершенно не способны понять клиента, если он не говорит по-русски.

Валерий Каменский

Trouble with English

Last week, the mayor of the resort city Anatoly Pakhomov said that a hospitality was a good knowledge of the English language and the ability to speak it. He said that Sochi residents had learned 600 phrases in English within the “Word of the Day” project.

We want to motivate Sochi residents to learn the language prior to the Olympics-2014. The citizens must be hospitable and able to easily communicate with guests of the Olympics, so it is necessary to know English,” said the mayor.

For three years in the framework of the “Word of the Day” project more than 12,000 employees of hospitality industry have been taught English. Mass language learning is to be extended until the end of the year. A lot of Sochi residents enrolled for free monthly courses, which are held on the bases of municipal schools, in October. Enterprises undertook the commitment of teaching their employees. According to the head of the City Social Policy Department Natalia Goncharova, the trade and food service sector taught 4926 people English, 749 employees of consumer services and 179 employees in the field of communications became familiar with the language. Transportation and hotel industry continue working in this direction, so 2942 and 4190 people respectively got a basic knowledge of the language there.

Sometimes the city administration tests the knowledge. And the results are disappointing. For example, most of local taxi drivers are ill prepared and do not understand even simple requests of tourists. The situation in the trade sector is a bit better.

Читайте также:

В Израиле выберут подходящую площадку для «Евровидения»
25 Июня
Общество

В Израиле выберут подходящую площадку для «Евровидения»

Иерусалим, Тель-Авив, Хайфа и Эйлат будут участвовать в конкурсе.
На чемпионате России регби-клуб «Кубань» занимает второе место
25 Июня
Общество

На чемпионате России регби-клуб «Кубань» занимает второе место

У краснодарцев две победы в трех матчах и девять очков.
Житель Новороссийска после дождя нашел живую рыбу в лужах у дома
25 Июня
Общество

Житель Новороссийска после дождя нашел живую рыбу в лужах у дома

Необычное явление произошло в Южном районе Новороссийска.
На Кубани вновь ожидается 37-градусная жара
25 Июня
Общество

На Кубани вновь ожидается 37-градусная жара

Рабочая неделя начнется с кратковременных дождей.
В Сочи болельщиков попросили заранее прийти на трансляцию матча Россия — Уругвай
25 Июня
Общество

В Сочи болельщиков попросили заранее прийти на трансляцию матча Россия — Уругвай

Болельщикам советуют прибывать за два-три часа до начала матча.
В Ейске ограничат движение из-за «Бала выпускника»
25 Июня
Общество

В Ейске ограничат движение из-за «Бала выпускника»

В день проведения бала будет ограничено движения автомобильного транспорта.
11:05 Молодой сочинский певец подал в суд на Александра Ревву за плагиат 10:49 В Израиле выберут подходящую площадку для «Евровидения» 10:46 Заблудившихся туристок спасли в горах Сочи 10:39 Сочинец сорвался со скал в воду у Ореховского водопада 10:29 На чемпионате России регби-клуб «Кубань» занимает второе место 10:15 Житель Новороссийска после дождя нашел живую рыбу в лужах у дома 09:31 На Кубани вновь ожидается 37-градусная жара 09:04 В Сочи болельщиков попросили заранее прийти на трансляцию матча Россия — Уругвай 08:49 В Ейске ограничат движение из-за «Бала выпускника» 08:29 В плей-офф ЧМ-2018 вышли шесть команд